quarta-feira, 6 de agosto de 2014

Nova Colecção Zara Woman Outono/Inverno 2014

A Zara ficou ainda maior (se é possível)!
A marca conseguiu uma estrela gigante na sua última campanha - CFDA Modelo Do Ano Edie Campbell, numa versão mais loira do seu normal.
Continuando nas suas linhas simples e bonitas às quais nos deixaram habituadas (e viciadas), o Lookbook da Zara Woman é perfeito.
Para além desta it-girl, a Zara também conseguiu as modelos Julia Nobis, Ine Neefs e Mijo Mihalijcic.
Apesar de ainda sentirmos este calor de Verão, já estamos a desejar pela próxima estação só por causa delas, não concordam?
Vejam aqui:


Zara just got bigger (if it is possible)!
The brand just scored a major star in their last campaign - CFDA Model Of The Year Edie Campbell, in a blonder version of her usual-self.
Continuing the beautifully simple lines that they got us used (and addicted) to, Zara Woman's Lookbook is perfect.
Besides this it-girl, Zara also scored models Julia Nobis, Ine Neefs and Mijo Mihaljcic.
In spite of still feeling this Summer heat, we already are all craving for the next season just because of them, don't you agree?
Check it out:















Cara Delevingne X Topshop

Para além de ser o rosto de várias grandes marcas - Chanel, Mulberry, Burberry -, Cara conseguiu também esta campanha incrível!
Pela primeira vez, a Topshop tem apenas uma modelo como o rosto da marca - a única Cara Delevingne.
Ambas britânicas, trendy e cool - não podíamos ter uma melhor combinação, certo?
Nesta campanha, podemos ver o quão divertida Cara está, como de costume, que é a vibe perfeita para a Topshop, porque são mesmo assim!
Dançar, brincar e relaxar com Cecil o coelho são apenas algumas das coisas que podemos encontrá-la a fazer neste vídeo atrás-dos-bastidores. Cecil era suposto ser apenas um adereço para a sessão fotográfica, mas acabou por ir para casa com a modelo. E quem não o quereria? É demasiado querido!
Ela faz as combinações de roupa mais simples e mais loucas como skinny jeans, um top branco e botas pretas ou junta saltos de Verão e um casaco de pelo frio-de-Inverno incrivelmente surpreendentes e com sentido!
A directora criativa da Topshop e ex-editora de Moda da Vogue, Kate Phelan, não poderia descrevê-lo de uma maneira melhor:.. "Cara é uma verdadeira miúda Topshop. Pondo a sua cunha em tudo faz sua a colecção da Topshop. A sua energia natural desinibida é inebriante, ela é relaxada e divertida."
Kate Phelan também é responsável pelo styling ousado nesta campanha, que foi fotografado por Alasdair McLellan numa série de 12 imagens.
A forte relação entre a marca e a modelo continua com esta campanha, sendo que esta começou em 2010, com Cara aparecendo num vídeo como parte da campanha de Kate Moss para Topshop.
Desde então, ela desfilou por três vezes consecutivas para Topshop Unique durante a Semana de Moda de Londres (juntamente com as suas melhores amigas Jourdan Dunn e Joan Smalls) - SS13, SS14 e AW13.



Besides being the face of several high-end brands - Chanel, Mulberry, Burberry -, Cara scored this amazing campaign too!
For the first time, Topshop has just one model as the brand's face - the one and only Cara Delevingne.
Both british, trendy and cool - can't think about a better match, right?
In this campaign we can see how much fun Cara is having, like usual, which is the perfect vibe for Topshop, 'cause they're just like that!
Dancing, playing and chilling with Cecil the bunny are just a few of the things we can find her doing in this behind-the-scenes video. Cecil was ment to be just a prop for the shoot but ended up going home with the model. And who wouldn't want him? He's just too cute!
She makes the simplest and craziest outfits combinations like skinny jeans, a white tank and black boots or putting together summer heels and Winter-cold fur coat unbelievably amazing and with sense!
Topshop's creative director and former Vogue Fashion editor, Kate Phelan, couldn't describe it in a better way: "Cara is a true Topshop girl. Putting her spin on everything she makes the Topshop collection her own. Her uninhibited natural energy is intoxicating, she is free spirited and fun."
Kate Phelan is also reponsible for the daring styling in this campaign, which was shot by Alasdair McLellan in a series of 12 images.
The strong relationship between the brand and the model continues with this campaign, which began in 2010 with Cara appearing in a video as part of the Kate Moss for Topshop campaign.
Since then she walked three consecutive times for Topshop Unique show during London Fashion Week (along side with her besties Jourdan Dunn and Joan Smalls) - SS13, AW13 and SS14.


















terça-feira, 29 de julho de 2014

Gisele Bündchen X Sonia Rykiel

Uma atrás da outra...
Primeiro a Kate, agora a Gisele - cada vez melhor!

Sonia Rykiel consegue a brasileira top-das-tops Gisele Bündchen.
Mais uma vez, a beleza natural de Gisele é-nos mostrada nesta excelente campanha para este próximo Outono/Inverno.
Estas fotografias lindas a preto e branco foram tiradas por Jurgen Teller, mudando completamente o conceito da marca comparando com a última campanha - cenários gráficos coloridos.

Gisele personifica perfeitamente o estilo da marca francesa.
Vejam e aprendam:



One after the other...
First Kate, now Gisele - it just keeps getting' better!

Sonia Rykiel taps brazilian top-of-the-top Gisele Bündchen.
Once again, Gisele's natural beauty is shown to us in this great new campaign for this next Fall/Winter.
These beautiful black and white photographs were taken by Juergen Teller, changing completely the brand's concept comparing to the last campaign - graphic colored backdrops.

Gisele impersonates perfectly the french brand's style.
Watch and learn:





quinta-feira, 24 de julho de 2014

Kate Moss X Stella McCartney

Estarei a sonhar?
Kate Moss reunida com a amiga próxima  e espectacular designer Stella McCartney?
Só pode ser um sonho!


Amo o conceito da Stella - sustentabilidade, designs lindos e sofisticados t-o-d-a-s as estações, trendy e simples, mulheres em todo o mundo identificam-se com ela e querem ser como ela (eu incluída)!

Kate Moss, o que posso dizer sobre ela - estilo impecável, uma das maiores top models de sempre, exala moda, beleza e elegância, it-girl desde sempre, outra mulher que todas as mulheres desejam ter como melhor amiga.
Obviamente que estas duas juntas são O par perfeito!


Pela séptima vez, Kate Moss estrela numa campanha para a marca, fotografada por Mert Alas e Marcus Piggot e o styling feito pessoalmente pela única Stella McCartney.

A nova campanha Outono/Inverno é simplesmente sem palavras e têm de ver para crer.




Am I dreaming?

Kate Moss reunited with close friend and spectacular designer Stella McCartney?
It can only be a dream!


Love Stella's concept - sustainability, sophisticated and beautiful designs e-v-e-r-y season, trendy and simple, women all around the world identify with her and want to be her (myself included)!

Kate Moss, what can I say about her - impeccable style, one of the biggest top models ever, exhales fashion, beauty and elegance, it-girl since forever, another woman that each and every women wishes to be best friends' with.
Obviously, these two put together are THE perfect match!


For the seventh time, Kate stars for the brand's campaign, photographed by Mert Alas and Marcus Piggot and styled personally by the one and only Stella McCartney.

The new Fall/Winter campaign is just speechless and you must see to believe.







segunda-feira, 14 de julho de 2014

Gisele Bundchen for H&M

Gisele Bundchen é A top model dos nossos dias - ela tem a aparência (aquele corpo, aquele cabelo, aquela cara!), o andar, a presença, a personalidade, a família - T U D O!!
E, pela segunda vez, prova-nos que também tem a voz.
Muito sexy, como sempre, Gisele usa a colecção de praia da H&M e mostra-nos que não só pode desfilar como também pode cantar.
Adorei a música, faz-me querer dançar!
O que acham?


Gisele Bundchen is THE top model from our days - she's got the looks (that body, that hair, that face!), the walk, the presence, the personality, the family - E V E R Y T H I N G!!
And, for the second time, she has proven us that she has the voice too.
Very sexy, as always, Gisele wears the H&M's swimsuit collection and show us that she cannot only model but she can can sing too.
I loved this song, it makes me feel like dancing!
What do you think?




quinta-feira, 26 de junho de 2014

Persuaded by Bershka

Apesar da Zara ser a marca mais forte do grupo Inditex, as outras não são para ser esquecidas.
A Bershka, pela qual nunca nunca fui muito apaixonada, começou a persuadir-me com os seus acessórios para esta estação.
Estes colares são tão diferentes e muito acessíveis, comparando até com outras marcas especializadas em acessórios!


Para aquelas como eu que não conseguem resistir a um colar statement, estes são algumas das nossas melhores escolhas (e que não querem gastar tudo o que ganham em preços loucos!).



O que acham?

Não são fantásticos?




Although Zara is the strongest brand inside the Inditex group, the others are not to be forgotten.

Bershka, which I was really never very passionate about, started to persuade me with it's accessories for this season.
These necklaces are so different and very affordable, even comparing to other brands specialized in accessories!


For those like me who cannot resist a statement necklace, these are some of our best choices (and do not won't to spend all your income in crazy prices!).

I'm beginning to make a list of everything that I what to buy during sales and some of them are in the top!


What do you think?

Aren't they amazing?



























Images from the website

domingo, 22 de junho de 2014

Dripping

A tendência artística veio para ficar (pelo menos pelas próximas estações) e esta clutch pingada é exactamente o que precisas para estar na moda também.
Se não te sentes confortável a usar peças que são demasiado artísticas, usa acessórios então!
Estou a "babar-me" por esta clutch e não podia ser mais perfeita.
É da Asos (na qual estou totalmente viciada) a um preço muito apetitoso.
É por isso que já cá canta uma!!



The artistic trend is here to stay (at least for the next seasons) and this dripped clutch is just what you need to be trending too.
If you're not comfortable using garments that are too much artistic, accessorize instead!
I'm dripping for this clutch and it couldn't be more perfect.
It is from Asos (to which I'm totally addicted) at a very good price.
That's why I've got one already!!