sexta-feira, 30 de maio de 2014

Fringe Fever

Zara, Zara, Zara.
Provocas-nos.
Testas-nos.
Fazes-nos desejar.
Eu preferia que não o fizesses.
Estes casacos de camurça com franjas são simplesmente... sem palavras!
Preto ou camel? Não consigo decidir!
Decidam vocês por mim!



Zara, Zara, Zara.
You provoke us.
You test us.
You make us desire.
I wish you didn't.
These suede fringe jackets are just... speechless!
Black or camel? Can't decide!
You decide for me!














quarta-feira, 28 de maio de 2014

Hopeful

Beyoncé e Jay Z juntos num filme, totalmente lindo-brutal-óptimo-fantástico!!
Com este trailer "Run", um pequeno relance faz-nos ter esperanças, mas perfeito perfeito seria mesmo um filme "Run".

Sean Penn, Don Cheadle, Guillermo Díaz, Emmy Rossum, Jake Gyllenhaal, Blake Lively, Rashida Jones, Kidada Jones - UAU, certo?
Realizado por Melina Matsoukas, a directora americana de video-clips, que já trabalhou com a Beyoncé várias vezes antes, mas também com muitos artistas como Jennifer Lopez, Snoop Dogg, Pharrel, Ne-Yo, Kylie Minogue, Lady Gaga, Katy Perry, Whitney Houston, Rihanna, Alicia Keys, Christina Aguilera, No Doubt e Solange Knowles, entre outros.
A trilha original no início é da autoria do sueco Ludwig Goransson, que já compôs para várias séries de televisão americanas como Happy Endings, New Girl e Community.

Como podem ver, há demasiadas razões para FAZER isto e fãs por todo o lado pedem por isso também.
Até existe uma petição pela web a apoiar, portanto... Como a Nike diria - Just Do It!!




Beyoncé and Jay Z together in a movie, totally amazing-awesome-great-fantastic!!
With this "Run" trailer, a little glance makes us hope for that, but perfect perfect would be a full-length "Run" movie.

Sean Penn, Don Cheadle, Guillermo Díaz, Emmy Rossum, Jake Gyllenhaal, Blake Lively, Rashida Jones, Kidada Jones - WOW, right?
Directed by Melina Matsoukas, the american music video director, who worked with Beyoncé several times before, but also with a lot of artists like Jennifer Lopez, Snoop Dogg, Pharrel, Ne-Yo, Kylie Minogue, Lady Gaga, Katy Perry, Whitney Houston, Rihanna, Alicia Keys, Christina Aguilera, No Doubt and Solange Knowles, among others.
The original intro score is by the swedish Ludwig Goransson, who composed for many US tv sitcoms like Happy Endings, New Girl and Community.

As you can see, there are just too many reasons to DO this and fans all over are asking for it too.
There's even a petition around the web supporting it, so... Like Nike would say - Just Do It!!




quarta-feira, 21 de maio de 2014

For Love and Lemons

Descobri esta marca a navegar pela internet e uma flecha cheia de amor atravessou o meu coração.
É fantástica!! Adoro!!
Este jogo de escondido-mas-mostra-o-suficiente de transparências e renda com cores lindas, é maravilhoso.
Eu tive de pesquisar mais e mais sobre isto e encontrei este etéreo lookbook, fotografado na Guatemala.
E este nome... For Love and Lemons (Por amor e limões). Romântico perfeito.



I discovered this brand strolling around the web and an arrow full of love just crossed my heart.
It's amazing!! I love it!
This game of hidden-but-showing-enough of see-throughs and lace with beautiful colors, is beautiful.
I just had to research more and more about it and found this etherial cookbook, shot in Guatemala.
And this name... For Love and Lemons. Perfect romantic.

























quarta-feira, 14 de maio de 2014

Portugal beauty strikes again

Como todos nós sabemos, Vanessa Martins é uma das it-girls portuguesas.
Sempre presente nas listas das melhores vestidas, esta beleza portuguesa foi escolhida para ser a cara da Furla.
A marca italiana fotografou a actriz/modelo pela nossa amada cidade - Lisboa.
Existe um local mais perfeito com tais vistas como as nossas?
Não, não existe.
Esta combinação foi em cheio!
Vejam por vocês...



As we all know, Vanessa Martins is one of the portuguese it-girls.
Always present in the best dressed lists, this portuguese beauty was chosen to be the face of Furla.
The italian brand shot the actress/model around our beloved city - Lisbon.
Is there a more perfect place with such sights like ours?
No, there is not.
This combination was spot on!
See for yourselves...











terça-feira, 6 de maio de 2014

Mary Katrantzou X Adidas

Ténis de sonho - não há melhor maneira de descrever isto.
Aqueles estampados lindos em ténis, simplesmente elegância em conforto abraçando os teus pés.
Conseguem imaginar tal coisa?

Esta tendência emergente de ténis fashion estava justamente à espera disto, e nós também!
O próximo Outono, para ser exacta - Novembro, vai ser o melhor mês para nós fashionistas-loucamente-não-ricas...
Isto e Alexander Wang X H&M...
País das Maravilhas!!



Dreamy sneakers - there's no better way to describe this.
Those beautiful prints on sneakers, just elegance on comfort embracing your feet.
Can you imagine such a thing?

This new trend of fashion-sneaker is just waiting for this to happen, and so are we!
Next fall, to be exact - November, will be the greatest month for us not-crazy-rich-fashionistas...
This and Alexander Wang X H&M...
Wonderland!!













Photos: Mary Katrantzou Fall/Winter 2014/2015